Baionako epaitegiko jardunaldia ez zen ohiko epaiketa bat izan. Apirilaren 11n, Gorka Torre eta Intza Gurrutxaga auziperatu zituzten, abenduaren 3an —Euskararen Nazioarteko Egunean—, epaitegiaren aurrealdean egindako ekintza sinbolikoagatik. Ordurako, ‘Justizia euskararentzat’ aldarriak horma hartu zuen, eta horren ondorioz, 1.000 eta 500 euroko isunak ezarri zizkieten hurrenez hurren.
Epaiketa batean, hizkuntza hautua ere epaipean
Epaimahaiaren aurrean, bi kideek euskaraz aritzeko nahia agertu zuten, baina epaileak frantsesa izatea ofizialtasun bakarreko hizkuntza argudiatu zuen. Hori dela eta, epaiketan euskarari tokirik ez egitea salatu zuten, eta eztabaidaren ondoren, Torre aretotik kanporatua izan zen. Aretoan bildutakoen oihu artean, biak atera ziren, “Euskal Herrian euskaraz” aldarrikatuz.
Herritarren ekarpenari dei zabala
Euskal Herrian Euskaraz mugimenduak jakinarazi duenez, isunek eta epaiketaren gastuek eragindako kaltea arintzeko, elkartasun kanpaina abiatu dute. “Euskararen aldeko lanean jarraitzeko beharrezkoa da babesa”, adierazi dute, eta horretarako kontu korronte bat ere zabaldu dute ekarpenak jasotzeko:
ES96 2095 5035 05 1074397554 (Euskaltzale Euskaldunon Elkartea).
Euskararen aldeko konpromisoa ez da epaitzen
EHEko kideek salatu dute frantses estatuko erakundeek «indarkeriaz zapaltzen» dutela euskararen erabilera, eta Baionako auzitegian gertatutakoa adibide garbi gisa nabarmendu dute. «Gaurkoa ez da bakarrik bi pertsonaren aurkako epaiketa izan; euskararen aurkako jarrera sistematikoa da benetan auzitan dagoena», adierazi dute.
