Elhuyar Fundazioak berrikuntza teknologiko garrantzitsua aurkeztu du: Euskal Herrian garatu den lehen bikoizketa automatikoaren plataforma. Tresna berritzaile honek aukera ematen du bideo-edukiak sei hizkuntzatan bikoizteko: euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, galiziera eta katalana.
Ahots sintetikoaren bidez, jatorrizko tonuaren fidelitatea
Tresnaren ezaugarri nagusien artean, nabarmentzekoa da jatorrizko ahotsaren imitazioa egiteko gaitasuna. Horrela, beste hizkuntza batean bikoiztutako edukiek tonua, erritmoa eta estiloa mantentzen dituzte, entzuleari esperientzia naturalago eta hurbilagoa eskainiz.
Tresna berria Aditu plataforman integratu da, orain arte azpititulu automatikoak sortzeko erabiltzen zen sisteman. Orain, plataformak edukien bikoizketa automatikoa egiteko aukera ere eskaintzen du, eta horrela, ikus-entzunezkoen irisgarritasuna eta erabilgarritasuna nabarmen handitzen ditu.
Elhuyarren ekimen hau hizkuntza gutxiagotuen presentzia digitala sendotzeko pauso sendoa da. Teknologia hau baliagarria izango da, esaterako, hezkuntzako edukiak hainbat hizkuntzatara egokitzeko, dibulgazio zientifikorako edo hedabideentzako bideo-edukiak moldatzeko.
Plataformaren garapen berriarekin, Elhuyarrek ikus-entzunezko komunikazioaren eremuan erreferente izaten jarraitzeko apustua berretsi du, eta euskararen presentzia digitala areagotzeko tresna eraginkorra eskaini du.
