Eustat Euskal Estatistika Erakundeak 2021etik 2022ra bitarteko biztanleria datuak ezagutarazi ditu urtero moduan bere webgunean. Erakundeak zehaztutakoaren arabera 2021eko urtarrilean, 1.707 pertsona bizi ziren Ataunen, eta 2022ko uztailean berriz 1.677 biztanle. Gauzak horrela 2021eko urtarriletik 2022ko uztailera bitarte, 30 pertsona gutxiago bizi dira Ataunen.
Komunikazioaren alorrean euskaraz ekoitzitako proiektu ezberdinak biltzen dituen taldea da ATI Komunikazio Taldea, 2016. urtean sortua. Bere proiektu nagusiena Ataun Irratia da, urteko 365 egunetan 24 orduz uhinetan dantzan dabilen euskarazko irratia. Sare-sozialen bidez eta www.ataunirratia.eus atariaren bitartez Ataungo herriarekin zerikusia duten zenbait berri ezagutzera ematea, irratiaren saio guztiak eskuragarri jartzea eta proiektu berrietan murgiltzea ditu egunerokotasuneko beste zeregin batzuk.
